I francesi combattono i pirati

Leggo un comunicato stampa sull'ultima decisione antipirateria presa in Francia e medito. E' la fine della net neutrality? Come riusciranno a controllare davvero tutto il traffico della rete transalpina? Ci sarà una reazione a livello di Commissione Europea? E proprio mentre sto pensando a queste cose mi arriva la richiesta di scriverne per il giornale... E dunque pubblico il comunicato: chissà che qualcuno che lo legge non voglia condividere la sua interpretazione...

PRESS RELEASE

INTERNATIONAL RECORDING INDUSTRY WELCOMES GROUNDBREAKING AGREEMENT IN FRANCE TO HELP IN THE FIGHT AGAINST INTERNET PIRACY

The accord backed by French President Sarkozy has been signed in Paris today by music and audiovisual producers, internet service providers and public authorities

London/Brussels, 23^rd November 2007 – The international recording industry today welcomed a groundbreaking agreement in France which is intended to help in the fight against massive internet music piracy. This agreement provides for the setting up of an independent government body which will operate a system of warnings leading to the suspension or termination of internet subscriptions used for illegal file-sharing.   

The Memorandum of Understanding, signed in Paris today by music producers, audiovisual producers, internet service providers and public authorities, involves concrete undertakings by all of the signatories. The agreement is the result of a wide-ranging negotiation on the fight against internet piracy and availability of creative content online, carried out by FNAC Chief Executive Officer, Denis Olivennes, at the request of the French Government.

John Kennedy, Chairman & CEO of IFPI, the organisation representing the recording industry worldwide, said: “This is the single most important initiative to help win the war on online piracy that we have seen so far.  President Sarkozy has shown leadership and vision.  He has recognised the importance that the creative industries play in contemporary western economies.  The winners will be French music, French employees and French music fans. By requiring ISPs to play a role in the fight against piracy, President Sarkozy has set an example to others of how to ensure that the creative industries remain strong in difficult markets so that they can remain major economic and cultural contributors to society.

“It was an inspired idea of the President to appoint Denis Olivennes to try and find a solution to these problems.  The mission was accomplished speedily, with a minimum of fuss, with proper consultation and most importantly of all, decisively.  By ensuring that all parties compromised their positions, Monsieur Olivennes has laid the foundation for a major lasting contribution to French culture and the French economy.”

Under the terms of the agreement, access providers have committed to experimenting with technologies to filter out infringing content on their networks. Record producers have undertaken to make a special effort in favour of interoperability, particularly with regard to music catalogue produced in France. The independent government body will publish monthly the results of its anti-piracy actions so the effectiveness of the measures can be assessed.

- Ends -

For further information, please contact:

Francine Cunningham, IFPI Regional Office for Europe

Tel: +32 (0)2 511 92 08

About IFPI

IFPI is the organisation that promotes the interests of the international recording industry worldwide. Its membership comprises some 1,400 major and independent companies in more than 75 countries. It also has affiliated industry national groups in 49 countries. IFPI’s mission is to promote the value of recorded music, safeguard the rights of record producers and expand the commercial uses of recorded music in all markets where its members operate.

Comments

[Scritto da: Antonio Dini]

Due considerazioni: a parte aver nominato il Ceo di Fnac a capo della commissione (non esattamente un osservatore neutro ed ispirato), il primo pensiero è che si tratti più di una mossa "alla Sarkozy" per andare sui giornali che non di un tentativo di capire e poi decidere cosa fare affrontando un tema più ampio (perché c'è la pirateria, cosa cambia con l'abbondanza dei bit rispetto alla scarsità degli atomi, cos'è il copyright e perché i distributori hanno il monopolio della creatività e dei prodotti culturali, ad esempio). Il secondo è più disincantato: la neutralità dei pacchetti Internet esiste solo tra i fornitori di connettività, cioè sulle due dorsali di Internet (quella accademica e quella commerciale), mentre i singoli all'interno della rete fanno quel che gli pare. Voler istituzionalizzare un sistema di filtraggio dei pacchetti - tecnologie che esistono già da tempo e funzionano con alterni risultati rispetto a quelle per eluderle come Tor - è come voler trasformare i fiumi e i mari in acquedotti. L'acqua diventa più "pura", ma i pesci che ci nuotano muoiono. Non sapere esattamente chi e fino a che punto sarà responsabile della scomparsa di quali specie (solo i pirati o anche gli innovatori? Esistono definizioni stringenti delle due - e altre - categorie) produce uno di quei danni invisibili che i medici definiscono "malattie croniche e perniciose". Sarebbe triste doversi abituare a convivere con questo tipo di malessere.

[Scritto da: Francesco]

Se possono essere utili ho raccolto qualche link francese: http://www.afhome.org/2007/11/24/liberte-egalite-telechargez/

ciao, f.